陰陽座 - 蛟龍の巫女

<앨범 : 臥龍點睛>

1. 靂
2. 龍の雲を得る如し
3. 彷徨える
4. 甲賀忍法帖
5. 不知火
6. 鬼ころし
7. 月花
8. 蛟龍の巫女

9. 組曲「義経」~悪忌判官
10. 組曲「義経」~夢魔炎上
11. 組曲「義経」~来世邂逅
12. 我が屍を越えてゆけ
가사 보기 : 본인 번역

 전부터 올려 보고 싶던 곡. 음양좌의 앨범 중 대중성을 특히 강조한 앨범인데, 4번 트랙 고가닌포초(甲賀忍法帖)와 이 곡은 그 특성이 극대화되었다고 할 수 있다. 우리말로는 교룡(이무기)의 무녀, 일본어로는 '미즈치(蛟龍)노미코'라 읽는다. 구로네코 스타일의 파워메탈 곡으로 연주의 기교와 멜로디, 보컬의 가창력이 합쳐 종합적으로 그 대중성이 집대되었다. 그런 의미에선 이 앨범 자체는 그다지 좋아하지 않을지도 모르겠다. 대중성을 그들의 개성이라는 범주에서 '죽인다'는 의미로 놓고 볼 때, 반대로 '살린' 곡은 9, 10, 11번의 모음곡이 아닐까?

 새삼 가사가 시적인 데다 고어가 많고 유래를 가진 어휘가 있어 어려운 편.

 …이라고 이땐 생각했나 보네. (2015년 5월 수정)



핑백

  • 조훈 블로그 : 陰陽座 - 蛟龍の巫女 (LIVE) 2013-07-22 23:30:12 #

    ... 좋은 점수를 주기는 힘든 앨범이다. 오히려 이 곡은, 훨씬 발전된 쿠로네코의 성량 탓에 영상으로도 나온 2009년 버전이 더욱 멋지게 뽑히지 않았나 싶다. 원곡 ... more

덧글

  • J의 이야기 2012/03/19 01:50 # 답글

    온묘자가 누군가 했더니 제가 정말 좋아하는 오프닝 중 하나인 '바질리스크 코우가 인법첩'을 담당한 분들었네요. http://www.youtube.com/watch?v=xuEGN0MRosc&feature=player_embedded

    덕분에 이름 확실히 기억하고 갑니다! 올려주신 고룡의 무녀 정말 잘 들었어요!! 그건 그렇고 번역 정말 잘하셨네요... 부럽다는....!
댓글 입력 영역