조훈 블로그 : 이스 셀세타 수해

(다시 말을 걸면)
카나 :
좀 더 아버지 상태를 보다가,
나중에 나도 갈게.
그때까지 정보 수집을 부탁해.

* 다른 대화 번역은 생략했다. 대충…
1. 사라진 사람들이 걱정된다.
2. 왜 같은 부족 사람들이 부락을 습격했나.
3. 아돌의 혐의가 풀렸다.
……이런 반응이다.

(마을을 나가려 하면)
듀렌 :
가면 패거리에 대한
정보를 수집해야 해.
부락을 돌면서
이야길 들어보자고.

(회합소에 들어가면 이벤트 발생)
라몬 :
자네들…….

듀렌 :
흠… 어제 숲으로
수색을 나섰던 게 당신들?

담라스 :
그건 난데… 그게 왜?

듀렌 :
아아, 어제 습격에 대해서는
물론 들었겠지?
우린 가면을 쓴 놈들의
행방을 쫓고 있는데…….

담라스 :
…그걸 밝혀내서
대체 어쩔 셈이지?
애초에 구속이 풀렸다 한들,
아직 너희들의 혐의가
완전히 풀린 건 아냐.
아니지, 오히려 너희들이 가면 패거리에게
무슨 바람을 넣어 부추긴 건 아닌가?

듀렌 :
옳거니….
이거 완전 의심받고 있군.

@ 버틴다
@ 투덜댄다

(투덜댄다)
듀렌 :
이봐, 아돌.
그건 역효과잖아…….

담라스 :
흥, 소용없다는 걸 알았지?
그럼 얼른-

라몬 :
담라스, 그쯤 해두거라.

담라스 :
라, 라몬 씨…….

라몬 :
어젯밤에 이들은 밤새
부락의 경계를 섰다고 들었다….
게다가 만약 이들이 가면 패거리와
한패였다면-
이렇게 일부러
이야기를 들으러 올 필요는 없었겠지…….

담라스 :
그, 그건 그렇지만….
………….
…쳇, 알았어요.
말하면 되잖아요, 말하면-
내가 알고 있는 단서를요.

듀렌 :
구체적으로 뭔가 아는 거야?

담라스 :
흥, 확증은 없어.
어두워서 잘은 모르지만….
어제, 숲 속을 굉장한 속도로 지나가는
사람 그림자를 봤어.
그 움직임은 짐승 같은 게 아니었어….
장소는 부락의 남서쪽….
<천고千古의 땅굴>이라 불리는 곳이야.

듀렌 :
<천고의 땅굴>……?

라몬 :
부락 남서쪽 숲에
커다란 구덩이가 파여 있는 것을 아는가?
그 거대한 구멍을 내려가면 그 앞에
흉포한 벌레들의 소굴이 있다네.
우린 그곳을
<천고의 땅굴>이라 부르고 있지.

듀렌 :
그렇군, 그런 곳이….
흠, 이거 상당히 유용한 정보인걸.
좋아, 아돌.
어서 카나에게 알려주러 가자.

(다시 말을 걸면)
라몬 :
<천고의 땅굴>은 부락 남서쪽-
거대 구덩이 테두리를 내려가면 그 앞에 있네.
수많은 흉포한 벌레가 존재하는 위험한 소굴….
들어가려면 주의를 게을리해선 안 돼.

담라스 :
도망가면 다 끝인데
왜 일부러 귀찮은 짓을….
흥, 아무튼 나는 아직
너희를 믿지 못한다고.

*여기서는 퀘스트를 받을 수 있는데 아직은 불가능하다.

(나오면)
카나 :
…보아하니 그들이
있는 곳을 안 것 같네.

듀렌 :
오오, 카나.
아버지는 좀 어때?

카나 :
응, 진정된 것 같아.
이젠 안정을 취해야겠지.
있잖아, 두 사람에게 할 얘기가 있는데…….

듀렌 :
뭐, 뭐야, 새삼스럽게…….

카나 :
역시 나는
가면 패거리를 찾으려고 해.

듀렌 :
야야, 네 아버지는…….

카나 :
…역시 성미에 맞질 않아.

카나 :
우리들 중에서 가장
강한 아버지가 졌단 말이야.
그렇다면, 다음에 습격을 받으면
우린 더 이상 막을 방법이 없어.
그럼 어디 있는지 알아내서
먼저 대처할 실마리라도
알아낼 수 없을까 해서.

듀렌 :
………….

카나 :
어찌해야 할지 정하지 못한 채로
시간을 보내는 건 질색이고….
설령 실수였대도 좋으니
나는 행동하는 것을 택하겠어.

듀렌 :
뭐랄까, 참….
굉장한 아가씨로군…….

카나 :
후후, 고마워.
물론 아돌과 듀렌도
도와줄 거지?

듀렌 :
어이쿠….
처음부터 난 외부인이라고.
게다가 범인 취급당해서 감금까지 당하고,
밤새 경비까지 섰는데…….

@ 버스 떠났는데
@ 지도 작성을 겸하면 되지

(버스 떠났는데)
듀렌 :
아니, 왜 모든 원흉인
네가 그 말을 하는데!
………….
네네, 알겠습니다!

카나 :
아돌, 듀렌… 고마워.

듀렌 :
결정됐으면
일 초라도 빠른 게 좋겠지.
놈들이 다음에 언제 또
행동을 개시할지 알 수 없으니까.
준비를 마쳤으면 얼른 출발하자.

카나가 파티에 참가했다.

파티 어빌리티
■ 전투에 참가하는 멤버가 세 명이 모이면
파티 어빌리티가 발생.
효과는 두 종류로 공격 속성
조합에 따라서 정해진다.

■ ‘레어 아이템 출현율 상승’
　‘베기 · 타격 · 찌르기’ 세 종류의 모든 속성이 모이면 발생.
　적을 쓰러트렸을 때 레어 아이템 출현율이 상승한다.

■ ‘대미지 상승’
　‘베기 · 찌르기 · 찌르기’ 등 같은 속성이 두 개 모이면 발생.
　적에게 입히는 대미지가 증가하고 속성이 맞지 않는 적과 전투가 쉬워진다.

(세공 작업장에 가면)
액세서리 작성
■ 코모드의 자이젠 작업실에서는 소재를 재료로
액세서리를 만들 수 있다.

■ 액세서리는 매우 강력한 아이템이니
소재를 손에 넣으면 하나하나 만들어보자!

@ 액세서리를 만든다
@ 이야기를 한다
@ 그만둔다

(액세서리를 만든다)
【라이프 링 I】 MAX HP +100, 제작 수수료 : 100G
생명력을 활성화하는 반지. 최대 HP가 100 증가한다.

라이프 링 I
필요 소재
철광석 1
튼튼한 뼈 1

【파워 링 I】 STR +5, 제작 수수료 : 100G
전투력을 증폭시키는 반지. STR이 5 증가한다.

파워 링 I
필요 소재
철광석 1
튼튼한 가죽 1

【실드 링 I】 DEF +5, 제작 수수료 : 100G
수호의 힘을 지닌 반지. DEF가 5 증가한다.

실드 링 I
필요 소재
철광석 1
튼튼한 껍질 1

【스킬 링 I】 소비SP -10%, 제작 수수료 : 100G
정신력을 높여주는 반지. 소비SP가 10% 감소한다.

스킬 링 I
필요 소재
철광석 1
튼튼한 털 1
투명한 점액 1

【푸른 깃털 장식】 에어리얼 콤보 시 SP 입수, 제작 수수료 : 200G
에어리얼 콤보 중에 라이프 에너지 대신 SP를 입수한다.

푸른 깃털 장식
필요 소재
튼튼한 털 1
튼튼한 껍질 1

【유랑의 망토】 이동거리로 능력치 강화, 제작 수수료 : 500G
걸어간 거리에 따라서 능력이 강화된다.

유랑의 망토
필요 소재
튼튼한 가죽 1
튼튼한 털 1
거미줄 1

【백사의 부적】 ‘독’ 예방, 제작 수수료 : 200G
신성한 흰 뱀이 그려진 부적. ‘독’ 상태를 예방한다.

백사의 부적
필요 소재
튼튼한 뼈 1
독주머니 1

【비연의 부적】 ‘가중’ 예방, 제작 수수료 : 200G (*비연=날으는 제비)
하늘을 나는 제비가 그려진 부적. ‘가중’ 상태를 예방한다.

비연의 부적
필요 소재
튼튼한 뼈 1
거미줄 1

【뇌수의 부적】 ‘마비’ 예방, 제작 수수료 : 200G
번개를 몸에 두른 짐승이 그려진 부적. ‘마비’ 상태를 예방한다.

뇌수의 부적
필요 소재
튼튼한 뼈 1
흉포한 짐승의 어금니 1

【전사의 각인 I】 스킬 숙련도 +1, 제작 수수료 : 300G
스킬 사용 시 숙련도 상승치가 1 증가한다.

전사의 각인 I
필요 소재
튼튼한 껍질 1
튼튼한 털 1
튼튼한 나무 1

*스토리가 진행될수록 만들 수 있는 액세서리도 늘어난다.
여러 액세서리 중 가장 피부에 와 닿는 액세서리는 망토 시리즈와 전사의 각인이다.
스킬 레벨은 3이 끝인데, 전사의 각인은 스킬 레벨을 올리는데 매우 유용하다.

(이야기를 한다)
세공사 자이젠 :
가면과는 또 다른 자아….
쓴 사람의 정체를 감추고,
또 변신하고자 하는 욕망을 채운다고도 하던데….
과연 어제 그 패거리는
정말로 행방불명 피해자들일까…?
만약 그렇다 하더라도
제정신으로 한 짓이라고는 도저히 생각하기 어려워…….

@ 소재를 교환한다
@ 이야기를 한다
@ 그만둔다

*캐스넌 마을의 골드 스미스와 같은 역할이다.
마찬가지로 소재 번역은 생략.

@ 물건을 산다
@ 이야기를 한다
@ 그만둔다

(물건을 산다 - 무기)
【슬래시 소드】 STR 44 / ‘독’ 5%, 가격 : 3000G
사냥 목적으로 만들어져, 미끄러지듯 사냥감을 베는 폭이 넓은 검.

【이글 헤드】 STR 41 / ‘독’ 5%, 가격 : 3000G
사냥감의 한 점에 집중 타격을 가하는 독수리 머리를 본뜬 너클.

【헌터 스로】 STR 43 / ‘독’ 5%, 가격 : 2800G
숲에서 사냥 시에 사용하는, 짐승의 어금니처럼 가벼운 투척 나이프.

(방어구)
【비스트 레자】 DEF 38, 가격 : 2800G
숲에서 사냥 시에 사용하는, 단단한 짐승의 가죽을 무두질한 방어구.

*이제 마을을 나서는데 남쪽으로 내려가서 반시계방향으로 돌면 던전으로 갈 수 있다. 그전에 물이 가로막고 있어서 가지 못했던 ‘새벽의 숲 · 시냇물가(暁の森 · せせらぎの道)’의 두 갈래 길을 먼저 가보자. 우선 마을을 나와 곧장 북서쪽으로 향하자. 이번에도 역시 보물 상자 기준으로 위치를 설정한다.

마을 앞의 비석. 편의상 거점으로 설정.

‘에메랄드’를 손에 넣었다.

월드맵에서의 위치.

(북쪽으로 올라가서)
‘라이프 링 I’을 손에 넣었다.

월드맵에서의 위치.

‘황수정X10’을 손에 넣었다.

월드맵에서의 위치.

@ 도개교를 내린다
@ 그만둔다

(도개교를 내린다)

*이제 새벽의 숲에서 코모드로 올 때 번거롭게 우회할 필요가 없다. 정확히 말하면 ‘코모드에서 지도 서쪽에 위치한 마을들’로 갈 때 바로 갈 수 있게 되었다. 캐스넌에서 코모드로 곧장 오는 것은, 지난번 텐트에서 ‘기도나 거대 구덩이(ギドナの大穴)’로 가는 사이의 맵에서 쓰러진 나무를 밀어서 다리로 내린 시점에서 이미 가능하다.